Biblioteca textil

Diccionario textil

Una puerta de entrada para comprender fibras, tejidos, materiales y palabras comerciales antes de decidir qué significan realmente.

No necesitas saber por qué categoría empezar. Solo necesitas una palabra.

Consulta el abecedario si ya sabes qué término buscas o entra por categorías si quieres aprender siguiendo el hilo desde la materia hasta la prenda. Cada definición conecta origen, transformación, uso y lectura de la etiqueta.

Por Beatriz Chica · Revisión: · Criterios y metodología de consulta

Cómo utilizar este diccionario

  1. Busca una palabra. El buscador reconoce tildes, siglas y nombres habituales como nylon, Lycra o cashmere.
  2. Lee la definición y el contexto. Una fibra, una estructura y un acabado describen partes distintas de la misma prenda.
  3. Sigue las conexiones. Los términos relacionados enlazados permiten comparar materiales, procesos y certificaciones.
  4. Comprueba la fuente. En los sellos encontrarás la identidad oficial y su organismo; las ilustraciones textiles son recursos de explicación.

Las categorías agrupan las definiciones en páginas temáticas. Las imágenes ayudan a comprender el origen o la estructura, pero el aspecto de una tela nunca permite confirmar por sí solo su composición.

Buscar por categorías

Aprender siguiendo la materia

Cada categoría funciona como un capítulo independiente, pero todas forman parte del mismo mapa textil.

01

Fundamentos textiles

33 términos

Fibra, hilo, trama, urdimbre y las estructuras que convierten una materia en tejido.

Entrar en la categoría
02

Fibras vegetales

12 términos

Algodón, lino, cáñamo, yute y otras fibras que se extraen directamente de una planta.

Entrar en la categoría
03

Fibras animales

12 términos

Lana, seda, cachemira y pelos animales: procedencia, obtención y nombres que conviene distinguir.

Entrar en la categoría
04

Cueros y pieles

12 términos

Especies, capas, curtición y acabados para entender qué material tenemos realmente delante.

Entrar en la categoría
05

Fibras celulósicas artificiales

12 términos

Viscosa, modal, lyocell, cupro y acetato: celulosa transformada industrialmente en fibra.

Entrar en la categoría
06

Fibras sintéticas

12 términos

Poliéster, poliamida, acrílico, elastano y otros polímeros utilizados en el textil.

Entrar en la categoría
07

Fibras innovadoras y materiales emergentes

12 términos

Residuos agrícolas, biomateriales y compuestos contemporáneos leídos más allá del reclamo comercial.

Entrar en la categoría
08

Tejidos y estructuras

21 términos

Tafetán, sarga, satén, punto y pelo: la arquitectura que cambia el comportamiento de una fibra.

Entrar en la categoría
09

Tintura, estampación y acabados

20 términos

Los procesos que incorporan color, tacto, estabilidad, brillo o prestaciones a una tela.

Entrar en la categoría
10

Certificaciones y normas

27 términos

Sellos, etiquetado, ensayos y controles: qué declaran, qué verifican y hasta dónde llega cada uno.

Entrar en la categoría
11

Sustancias y química textil

13 términos

PFAS, formaldehído, ftalatos y otras sustancias explicadas con función, contexto y alcance.

Entrar en la categoría
12

Expresiones comerciales

23 términos

Cuero vegano, bambú, natural, sostenible o biodegradable: del adjetivo a la pregunta útil.

Entrar en la categoría

Índice alfabético completo

De la palabra a su significado

209 términos publicados y enlazados directamente con su definición.

A

AbacáAcabado DWRAcetatoAcrílicoAfirmación medioambiental (alegación ambiental)AlgodónAlgodón orgánicoAlpacaAlto rendimientoAnálisis de composición textilAngoraAnteAntibacterianoAntimonioAppleSkin™

B

Banda elásticaBiocidas textilesBiodegradableBiomordienteBlanqueantes ópticosBlanqueobluesign® / bluepass

C

CachemiraCalandradoCáñamoCardadoCatecúCelulosa de residuos vegetalesCelulosa regeneradaColorante naturalColorantes azoicosComposición declaradaComposición textilComposición verificadaCompostableConstrucción de la prendaContenido biobasadoCostura textilCOVCrepéCromo VICuero bovinoCuero caprinoCuero de flor corregidaCuero de pescadoCuero ovino y de corderoCuero plena florCuero porcinoCuero regeneradoCuero veganoCupro

D

DenimDensidad del tejidoDescrudadoDesserto®Distintivo de sostenibilidad

E

EcológicoEfusividad térmicaElastanoElasticidad textilEncajeEstampación pigmentariaEtiquetado textilEU Ecolabel

F

Fibra artificialFibra cortaFibra de hoja de piñaFibra naturalFibra sintéticaFibra textilFieltroFilamentoFormaldehídoFranelaFSC®FtalatosFuerza colorante K/SFumarato de dimetilo (DMFu)

G

GabardinaGasaGOTSGramajeGreenwashing (lavado verde)Grosor textilGRS

H

HilaturaHilo

I

Interlock

J

JacquardJersey

K

Kapok

L

Laboratorio acreditadoLacasaLanaLana merinaLana recicladaLana virgenLáser y ozono en denimLibre de químicosLigamentoLinoLyocell

M

Masters of FLAX FIBRE™ (antes EUROPEAN FLAX™)Masters of Linen™Material biofabricadoMaterial compuesto de origen vegetalMaterial de micelioMercerizadoMezclaMicrofibraMicrofibras liberadasMIRUM®ModacrílicaModalMohairMordienteMuestra representativa

N

NaturalNo tejidoNobukNPEO

O

OCSOEKO-TEX® STANDARD 100Orange Fiber®OrgánicoOrganzaOrilloOrtigaOtras fibras

P

PanaPatrón de confecciónPEFCPeinadoPelo de camelloPerchadoPFASPiel en brutoPieles exóticasPillingPiñatex®PLA o ácido polilácticoPlumón y plumaPoliamida o nailonPoliésterPoliéster recicladoPolímeroPolipielPolipropilenoPoliuretanoPopelínPremiumPreparación para la reutilizaciónProteína biosintéticaPuntera anatómicaPunto canaléPVC o vinilo

Q

QMILK® y fibra de caseína

R

RamioRASRayónRCSRDSReciclableRecicladoRecogida separada de textilesRefuerzo de entrepiernaResiduo vegetal convertido en materialRetardantes de llamaReutilizaciónRMSRopa técnicaRWS

S

SanforizadoSargaSaténSedaSeda veganaSisalSistema bicapaSolidez del colorSostenibleSublimaciónSujeción deportiva

T

Tacto fresco / efecto fríoTafetánTaninosTejidoTejido de bambúTejido de caladaTejido de puntoTENCEL™TerciopeloTintura con índigoTintura reactivaTítulo del hiloTolerancia de fabricaciónTorsiónTramaTranspirableTriacetatoTul

U

Urdimbre

V

VEGEA®Verificación independienteVigilancia de mercadoViscosaViscosa de bambú

Y

YakYute

Una biblioteca en crecimiento

No quiero decirte qué vestir. Quiero enseñarte a entender lo que vistes.

Reúne fundamentos, fibras, tejidos, procesos, certificaciones, sustancias y expresiones comerciales. Cada categoría incluye explicaciones y conexiones para pasar de una duda concreta a una lectura más completa de la prenda. La biblioteca seguirá creciendo con fuentes y revisiones visibles.