Empieza el otoño y el armario cambia de temperatura. Vuelven las chaquetas, los abrigos y ese jersey que parece contener el invierno entero. Lo ves, lo tocas y tu cabeza ya ha elegido una palabra: lana.
Puede que la lleve. Puede que apenas haya un poco. También puede que el aspecto mullido venga de una mezcla de fibras completamente distinta. El color crema, las trenzas y la suavidad tienen mucho poder de persuasión; ninguno permite conocer por sí solo la composición.
Aprender a leer una etiqueta de ropa empieza con algo muy sencillo: detenerse en la información que suele quedar por dentro. Con unos pocos nombres y porcentajes puedes entender mejor qué estás comprando y comparar prendas que, sobre la percha, parecen casi iguales.
1. Mira las fibras: ¿qué nombres aparecen?
Busca la etiqueta interior o la información de composición de la ficha del producto. Lee los nombres completos, también los que no conoces. Una palabra familiar, como “lana”, puede atraer toda la atención y dejar las demás en segundo plano.
Conviene distinguir tres grupos básicos:
- Fibras naturales: algodón y lino son vegetales; lana y seda, de origen animal.
- Fibras celulósicas artificiales: viscosa, modal y lyocell se fabrican a partir de celulosa regenerada.
- Fibras sintéticas: acrílico, poliéster y poliamida pertenecen a este grupo. Son fibras distintas de la lana, aunque una prenda pueda tener un aspecto parecido.
Este primer vistazo ayuda a poner nombre al material. Para entender la mezcla, todavía falta leer los números que acompañan a cada fibra.
2. Mira los porcentajes: llevar lana no dice cuánta
Imagina que, al girar un jersey, encuentras esta composición:
Una composición posible
52 % acrílico
40 % poliéster
8 % lana
La lana está presente, pero ocupa un 8 % de la composición declarada. El acrílico es la fibra mayoritaria y, junto al poliéster, suma un 92 %. Al leer la etiqueta completa, la idea de “jersey de lana” necesita bastante más contexto.
Ese porcentaje pequeño puede tener una función en la mezcla. Lo que no permite es atribuir a toda la prenda las cualidades que asociamos a la lana. Tampoco basta para anticipar cuánto abrigará, cómo resultará sobre tu piel o cuánto tiempo conservará su aspecto.
Si buscas una proporción concreta de una fibra, comprueba la cifra antes de decidir. El nombre y el porcentaje se leen juntos. La lana puede estar en la última fila y, aun así, haberse llevado toda la atención.
3. Mira qué aparece primero
En la Unión Europea, la regla general para los textiles de varias fibras es indicar sus nombres y porcentajes en peso de mayor a menor, según el artículo 9 del Reglamento (UE) 1007/2011. Por eso, la primera fibra de la lista te orienta sobre cuál predomina en esa composición.
Lee también a qué parte corresponde cada lista: exterior, forro u otros componentes pueden tener composiciones diferentes. En un abrigo, por ejemplo, conocer el exterior deja pendiente revisar el forro. Conviene leer cada apartado por separado.
Al comprar por internet, consulta la composición antes de pagar. El artículo 16 del mismo reglamento exige que esa información esté disponible antes de la compra, también en línea. Si no la encuentras, puedes pedirla a la tienda.
Qué te cuenta la composición y qué queda pendiente
Conocer las fibras ayuda a comparar con más criterio. Aun así, dos prendas con los mismos porcentajes pueden estar confeccionadas de formas muy distintas. También importan el hilo, la estructura del tejido, las costuras, los acabados y el uso al que se destina la prenda.
Un “100 %” tampoco resume toda la historia. La composición, por sí sola, no te cuenta las condiciones de trabajo, la trazabilidad, todos los tratamientos aplicados ni el impacto ambiental total. Para esas preguntas hacen falta otras pruebas e información.
Puede gustarte una mezcla y encajar en lo que necesitas. Leerla permite elegir conociendo su composición, en lugar de completar la información con lo que sugieren la fotografía, el precio o el tacto.
Antes de comprar un jersey, haz estas preguntas
- ¿Qué fibra predomina? Comprueba si coincide con el material que buscabas y lee el resto de la mezcla.
- ¿Para qué lo quieres? Piensa si lo usarás como capa exterior, directamente sobre la piel o en un espacio con calefacción.
- ¿Cómo está confeccionado? Observa las costuras, los remates y la regularidad del punto, además de probar el ajuste.
- ¿Qué cuidados pide? Consulta las instrucciones de mantenimiento y valora si podrás seguirlas. La composición no las sustituye.
- ¿Qué lugar tendrá en tu armario? Considera con qué lo combinarás, cuándo lo usarás y si ya tienes una prenda que cumple esa función.
La etiqueta puede hacer que descartes una compra, que compares otra opción o que elijas la misma prenda con más información. El criterio te pertenece. Aquí empieza el trabajo de Desviste la Moda: ayudarte a entender lo que vistes.
Puedes empezar con una prenda que ya tienes
Saca un jersey de tu armario. Antes de mirar su etiqueta, piensa de qué crees que está hecho. Después, lee las fibras, los porcentajes y el orden. ¿Coincide lo que imaginabas con lo que aparece?
Esa comparación es un buen ejercicio. Te permite observar cuánto pesan el tacto y la apariencia en tus decisiones, y familiarizarte con nombres que volverás a encontrar. Puedes repetirlo con una chaqueta o un abrigo, sin comprar nada para aprender.
El otoño seguirá trayendo colores, cortes y ganas de estrenar. Ahora tienes una pregunta más para acompañarlos: además de qué se lleva, ¿qué lleva?
Una buena pregunta merece circular
Fuentes
Para seguir tirando del hilo
La etiqueta no lo cuenta todo, pero suele ser un buen lugar para empezar.
Consultar el diccionario